Peregrinar
Cómo prepararte para peregrinar a Medjugorje
Lo espiritual primero. Después, las normas que pide la parroquia, el clima, una lista para imprimir y cómo seguir el programa en español.
Datos verificados el y el .
Lo espiritual
La nota «La Reina de la Paz», del Dicasterio para la Doctrina de la Fe, pide que no se peregrine para buscar a los videntes, sino para encontrarse con María, Reina de la Paz, y con Cristo: en la Palabra, en la Eucaristía y en la adoración (n. 41 (vatican.va, se abre en otra pestaña)). Entre los frutos que la misma nota reconoce está el regreso frecuente a la Eucaristía y a la confesión (n. 3).
Por eso la mejor preparación es sencilla y empieza en casa:
- La confesión. En Medjugorje hay confesiones todos los días durante el programa de la tarde. Prepárate con el examen de conciencia de la guía para confesarte.
- El Rosario. Es la oración de la Colina de las Apariciones y de cada tarde en la parroquia. Puedes empezar con el Rosario guiado.
- El Vía Crucis. Se reza cada viernes en el Križevac; aquí está el Vía Crucis para rezarlo antes de ir.
- Las cinco piedras. Como las de David, para el camino de cada día.
Fuentes: nota «La Reina de la Paz», n. 3 y 41 (vatican.va); programa de oración, medjugorje.hr (se abre en otra pestaña).
Las normas de la parroquia
Resumidas con palabras de este sitio. El texto completo es el de la parroquia.
El párroco pide a los peregrinos leer y seguir sus indicaciones. Aquí van en resumen; el texto completo está en las instrucciones para peregrinos (se abre en otra pestaña).
Lo esencial: hombros y rodillas cubiertos; silencio y limpieza en los lugares de oración; velas solo junto a la cruz de madera, al oeste de la iglesia; sin fotos en la Misa ni en la adoración.
Para todo peregrino
- El espacio alrededor de la iglesia, el Podbrdo y el Križevac son lugares de oración: se cuidan el comportamiento, la limpieza y la ropa. Hombros y rodillas, siempre cubiertos.
- No se encienden velas en el Podbrdo ni en el Križevac, ni se dejan ahí objetos votivos o imágenes. Las velas van solo en el lugar previsto al oeste de la iglesia, junto a la cruz de madera.
- No se toman fotos durante la Misa ni durante la adoración.
- No se fuma en la iglesia ni en el espacio de oración que la rodea.
- Nadie tiene permiso para «rezar sobre otras personas» dentro de la iglesia ni a su alrededor.
- No se recogen limosnas fuera de la Misa. Las intenciones de Misa y los donativos se dejan en la Oficina parroquial.
- Durante el programa de la tarde no se organiza ningún otro programa.
Si organizas un grupo
- Avisa la llegada del grupo y el número de peregrinos a la Oficina de Información; sus datos están en Contactos.
- Lleva un guía capacitado para conducir grupos en Medjugorje. La misma oficina puede conseguirlo.
- Los encuentros con los sacerdotes de la parroquia se conciertan en la Oficina de Información.
- La Misa del grupo se coordina con la Oficina de Información y con las religiosas de la sacristía. Se celebra solo en la iglesia, en la capilla de adoración o en el salón San Juan Pablo II; no en pensiones, casas particulares ni colinas.
- Las reuniones de oración en el territorio de la parroquia necesitan permiso del párroco.
- No se usa amplificación personal en el espacio de la iglesia.
- La parroquia pide un aporte de 2 euros por persona para toda la peregrinación, con el que sostiene la traducción y la transmisión del programa de la tarde. Se entrega al inscribir al grupo.
Si eres sacerdote
- Trae el celebret de tu ordinario o superior, con no más de un año (c. 903), y preséntalo en la Oficina de Información: ahí te dan el registro para confesar y concelebrar.
- Trae alba y estola: no se celebra la Eucaristía sin la vestimenta litúrgica (c. 929).
- Estás invitado a concelebrar en la Misa de la tarde. Anótate antes en el libro de registro de la sacristía y llega a tiempo: quien llega tarde no concelebra.
- Si tienes facultades, confiesa en tu lengua, con alba y estola y dentro de los confesionarios (c. 964).
- Para presidir o predicar, dirígete a la Oficina parroquial.
- Con tu grupo puedes orar en lugares apropiados, como la Colina de las Apariciones, el Križevac o el área del Cristo Resucitado, sin molestar a otros peregrinos.
- La Misa se celebra solo en lugares autorizados; no en pensiones, casas particulares, colinas ni capillas sin autorización.
- Sin el consentimiento del párroco no se organizan «oraciones de sanación» ni «oraciones sobre otras personas».
El clima
Según el archivo de la parroquia.
Medjugorje, a unos 25 km al suroeste de Mostar, tiene clima mediterráneo, de inviernos suaves y veranos cálidos. El calor más fuerte es el de julio y agosto. En otoño llueve mucho, y los meses más lluviosos son noviembre y diciembre.
En otoño y en primavera sopla con más frecuencia el jugo, un viento húmedo que llega del Adriático; la bura es el viento seco del norte.
Fuente: situación geográfica y clima, archivo de la parroquia (se abre en otra pestaña).
Qué llevar: lista para imprimir
Una lista de este sitio, a partir de las normas, del clima y de lo que piden las fronteras. No guarda nada: las casillas se vacían al salir de la página.
La ropa, el alba, la estola y el celebret vienen de las instrucciones de la parroquia (se abre en otra pestaña); el sol y la lluvia, del clima; los documentos, de Planea tu viaje. Lo demás son consejos de este sitio. De la iglesia al pie de cada colina hay entre 1,5 y 1,8 km a pie, y la subida al Podbrdo lleva de 10 a 25 minutos sin detenerse: las distancias, los tiempos y cómo es cada subida están en Lugares.
Misa, confesión y traducción en español
Solo lo que dice la parroquia.
El programa de la tarde. Se traduce todo el año a nueve idiomas, entre ellos el español, y en las fiestas a unas veinte lenguas, para que cada peregrino siga la Misa de la tarde en su idioma. Si no puedes ir, se transmite en vivo: los enlaces están en el programa de oración.
La Misa de la mañana. Por la mañana hay Misas en varios idiomas. El programa del año solo fija las de croata; las demás aparecen cada día, por idioma y lugar, en el panel de Misas de la parroquia (se abre en otra pestaña).
La confesión. Hay confesiones cada tarde, durante el programa. La parroquia pide a los sacerdotes peregrinos que confiesen en su lengua materna o en la que hablen; no publica una lista de confesores por idioma.
Fuentes: instrucciones para peregrinos, y transmisión y traducción del programa vespertino, medjugorje.hr (se abre en otra pestaña); programa de oración, medjugorje.hr (se abre en otra pestaña).
Fuentes (5)
- «La Reina de la Paz». Nota sobre la experiencia espiritual vinculada a Medjugorje (se abre en otra pestaña), n. 3 y 41. Dicasterio para la Doctrina de la Fe, 19 de septiembre de 2024 (vatican.va). Consultado el 3 de octubre de 2026.
- Instrucciones para peregrinos y organizadores (se abre en otra pestaña), instrucciones para sacerdotes, y transmisión y traducción del programa de oración vespertino. Parroquia de Medjugorje (medjugorje.hr). Consultado el 4 de octubre de 2026.
- Situación geográfica, clima, condiciones hidrográficas y vegetación (se abre en otra pestaña). Archivo del sitio de la parroquia de Medjugorje (archive.medjugorje.hr). Consultado el 3 de octubre de 2026.
- Programa de oración durante el año (se abre en otra pestaña) (confesiones durante el programa de la tarde; Misas de la mañana en varios idiomas y horario de las de croata). Parroquia de Medjugorje (medjugorje.hr). Consultado el 4 de octubre de 2026.
- Horario diario de Santas Misas (se abre en otra pestaña) (panel del día, por idioma y lugar). Parroquia de Medjugorje (medjugorje.hr). Consultado el 3 de octubre de 2026; el 4 de octubre, ya de noche en Medjugorje, el panel estaba vacío.